Saudi Mutabbaq.

Name: Saudi Mutabbaq (Folded Meat-Stuffed Pancake)
Prep time: 40 min
Cook time: 30 min
Total time: 3 h 10 min
Yield: 4 servings
Cuisine: Saudi Arabia
Ingredients: 300 g plain flour; 1 tsp fine salt; 180 ml warm water; 6 tbsp neutral oil, plus more for frying; 400 g minced beef (or lamb), not too lean; 1 onion, finely chopped; 3 cloves garlic, finely chopped; 2 leeks, white and pale green parts finely sliced; 4 spring onions, thinly sliced; 3 eggs, beaten; 1 tsp ground cumin; 1 tsp ground coriander; ½ tsp ground turmeric; 1 tsp black pepper, coarsely ground; 1 green chilli, finely chopped; 4 tbsp coriander leaves, chopped; 1 lemon, in wedges; to taste salt

Folded Meat-Stuffed Pancake

مطبق · muṭabbaq · say it: moo-TAB-bag

Mutabbaq means folded, and that is the entire method: a ball of soft, oil-rested dough stretched by hand until it is nearly transparent, a mound of spiced minced meat mixed with raw egg and finely sliced leek dropped in the middle, then four flaps pulled over it to make a flat parcel that goes straight onto a hot oiled griddle. It comes off shatteringly thin and blistered on the outside, the inside steamy where the egg has set around the meat and the leek has gone sweet. Eaten hot, cut into squares, with a squeeze of lemon or a dab of chilli sauce, it is savoury, greasy in the right way, and almost impossible to stop at one piece.

Jump to the recipe

Read the story

Folded Meat-Stuffed Pancake

Gate: Saudi ArabiaHejaz — Jeddah and Mecca
Prep: 40 min
Cook: 30 min
Total time: 3 hr 10 min incl. 2 hr rest
Serves: 4
Status: Medium
Nutrition / serving · estimated: Calories 665 kcal; Protein 31 g; Carbs 61 g; Fat 33 g; Fiber 4 g; Sugar 4 g; Sodium 720 mg

Why this recipe works.

The oil-rested dough does the hard work for you — after two hours it stretches thin without a rolling pin and without tearing.
Raw egg mixed into the filling sets during frying and binds the meat, so the parcel holds together when you cut it.
Leek and spring onion in quantity, which is what makes it taste like Jeddah mutabbaq rather than a generic meat pastry.
Griddle-fried in shallow oil, so the layers stay crisp instead of going soggy the way a deep-fried parcel does.

Tips from our kitchen.

Rest the dough balls fully submerged or heavily coated in oil for at least two hours — this relaxes the gluten and is the single thing that makes hand-stretching possible.
Cool the cooked meat completely before mixing in the egg, or you will end up with scrambled egg in the filling and a wet parcel.
Stretch on a well-oiled counter, not on flour. Flour makes the dough grip and tear; oil lets it slide and thin out under your palms.
Keep the filling in a low, flat square in the middle. A tall mound tears the dough at the fold and bursts on the griddle.
Fry on medium heat, not high. The dough browns in a couple of minutes but the egg and meat inside need four or five to set through.
Press the parcel down with a spatula as it fries so every part of the base touches the pan and blisters evenly.

Substitutions.

Hand-stretched dough → Large spring roll pastry sheets or thin frozen roti paratha, two layers per parcel: A real shortcut used by plenty of home cooks. You lose the chewy pulled-dough texture but keep the shape, filling and crisp exterior.
Minced beef → Minced lamb, or minced chicken thigh: Lamb is the more traditional choice in the Hejaz and gives a richer, fattier filling. Chicken needs an extra tablespoon of oil in the pan since it renders almost nothing.
Leek → A large bunch of spring onions, all of it, plus a little finely shredded white cabbage: Leek is the classic, but the point is a mild allium bulk that softens and sweetens. Onion alone is too sharp and releases too much water.

Variations.

Mutabbaq mawz: The sweet counter version: the same stretched dough folded around sliced ripe banana, fried in ghee and doused in sugar syrup or honey while still hot.
Cheese mutabbaq: Filled with grated mozzarella and a little cream cheese instead of meat, folded thinner and fried until the cheese runs when cut — a favourite with children.
Extra-spicy Yemeni style: The filling loaded with green chilli, plenty of black pepper and a spoon of tomato paste, served with a fiery sahawiq-style relish on the side.

Storage & reheating.

Mutabbaq is at its best within about ten minutes of leaving the pan and declines steadily after that, as the steam trapped inside softens the crust. Leftovers keep 2 days refrigerated; revive them in a dry frying pan over medium heat for 2 minutes a side or in a hot oven, never in a microwave, which turns the dough to leather. You can freeze the assembled uncooked parcels between sheets of baking paper for up to a month and fry them from frozen over lower heat, adding about three minutes a side. The filling itself can be made a day ahead, but stir the egg in only just before you fold.

Serve with

Hot tomato daqoos or a green chilli relish, lemon wedges, and small glasses of sweet black tea.

The story behind Saudi Mutabbaq.

Mutabbaq is street food of the Hejaz, and its address is the pavement outside a small shop in Jeddah, Mecca or Medina where a cook works an enormous oiled steel table. He slaps a ball of dough down, spins and flicks it outward until it covers most of the table like a sheet of skin, tears off the thick rim, spoons the filling into the middle, folds, and slides it onto a flat griddle that has been running since the afternoon. In Ramadan the queues form well before sunset and the shops sell nothing else for hours.

The dish is one of the clearest fingerprints of the Indian Ocean trade world. Versions of the same folded, griddled, stuffed pancake run from Yemen and the Hejaz across to Kerala and on to Malaysia, Singapore and Indonesia, where the name mutates into murtabak and martabak and the filling picks up local spicing. Yemeni cooks are usually credited with bringing it to Saudi Arabia, and the historic Yemeni and Hadhrami communities of Jeddah kept it on the street. Chasing down a single inventor is pointless: the technique travelled with sailors, traders and migrant bakers over centuries, and every port it reached kept it and changed it.

Saudi mutabbaq splits into two counters. The savoury one is minced beef or lamb with leek, spring onion and egg — leek is the signature and its absence is noticeable. The sweet one is a sheet of the same dough folded around banana and sometimes cheese or cream, fried and drenched in sugar syrup or honey, and it is the reason many families buy two. At home you will not have the vendor's table or his four-decade wrist, but you do not need to: rest the dough properly in oil, stretch it on an oiled counter with the backs of your hands, and accept a small tear or two. Nobody at your table will be measuring translucency.

Questions, answered.

What is the difference between mutabbaq and murtabak?

They are the same family of dish under different names along one trade route. Mutabbaq is the Arabic name used in Saudi Arabia and Yemen, from a word meaning folded; murtabak or martabak is what the same stuffed, griddled pancake is called in Malaysia, Singapore and Indonesia, where the spicing shifts towards curry powder and the parcels are often thicker. The Saudi version is defined by its leek and egg filling.

Why does my dough keep tearing when I stretch it?

Either it has not rested long enough or you are working on flour instead of oil. The dough needs at least two hours coated in oil at room temperature so the gluten relaxes, and it should be stretched on a slick, oiled surface using the flat backs of your hands from the centre outwards. Small tears are normal even for experienced cooks and simply get covered by the folds.

Can I bake mutabbaq instead of frying it?

You can, at around 220°C for 15 minutes with the parcel brushed generously with oil, but it is a different thing — drier, more like a pastry, without the blistered lacy crust that shallow frying gives. If you want to reduce the oil, use a well-seasoned or non-stick pan and brush the dough rather than pouring oil into the pan.

Is the egg in the filling safe if it goes in raw?

Yes, because it cooks inside the parcel. The egg is beaten into the cooled meat and leek so that it sets during the four to five minutes of frying, binding the filling into a sliceable block. Just make sure you fry on medium rather than high heat, so the centre reaches full heat before the outside is too dark.

How do I know when it is cooked through?

The outside should be deep golden with dark blistered patches and feel firm and papery when tapped with a spatula, and the parcel should have puffed slightly as steam builds inside. Give it at least four minutes a side over medium heat. If you are unsure, cut the first one open — the egg should be set and the filling steaming, not wet.

All recipes →